wp-favicon - en to fr translation catalogue (5 entries)

en: WP Favicon Options
fr: Options de WP Favicon

en: Upload your <font color="#FF0000">favicon.ico</font> and <font color="#FF0000">favicon.gif</font> files to <strong>%s/</strong>
fr: Charger les fichiers <font color="#FF0000">favicon.ico</font> et <font color="#FF0000">favicon.gif</font> dans <strong>%s/</strong>

en: Due to the famous web browser from Redmond. The best approach is to have 2 separates favicon files located at the site root directory.<br>1. The first  favicon file (favicon.ico) is either a <strong>16x16</strong> or a <strong>32x32</strong> icon. Nowadays, all modern browser supports both size.<br>2. The second favicon file (favicon.gif) is a (reasonable) free size, and can be an animated GIF too!<br>The .gif version have precedence over the .ico. So, if the browser support <strong>animated</strong> favicon,<br>the animated will be displayed, else the static .ico will be used instead.<br><u>Note</u> that both <strong>favicon.ico</strong> and <strong>favicon.gif</strong> can be <strong>different</strong> pictures.
fr: A cause du fameux browser de Redmond. La meilleure approche est d'avoir 2 fichiers favicon localisé dans le répertoire racine de votre site.<br>1. Le premier fichier favicon (favicon.ico) est soit un icone de <strong>16x16</strong> ou <strong>32x32</strong>. De nos jours, tous les browsers récents supportent les 2 tailles.<br>2. Le deuxième fichier (favicon.gif) peut avoir n'importe quelle taille (raisonable), et peut-etre un gif animé !<br>La version .gif a une précedence sur la version .ico. Donc, si le browser supporte les favicon animés, <br>l'animation sera affichée, sinon la version statique .ico sera utilisé à la place.<br>A noter que les deux fichiers <strong>favicon.ico</strong> et <strong>favicon.gif</strong> peuvent représenter des images <strong>différentes</strong>.

en: Your Favicon.gif
fr: Votre Favicon.gif

en: Your Favicon.ico
fr: Votre Favicon.ico
